Hoofd- / Testen

Pacific Amerikaans (10)

The Quiet American (Duitsland, VS, VK, Australië, Frankrijk, 2001)
thriller
Dir.: Phillip Noyce
Cast: Michael Kane, Brendan Fraser, Do Thi Hai Yen, Rade Sherbergia, Qi Ma, Robert Stanton, Holmes Osborne, Nguyen Hai, Ferdinand Hoang, Pam Thi Mei Hoa.

trouwde
Dit zal je nooit gebeuren.
Ik beloof het.
Hallo
Maak je klaar voor kerst.
Ik zal een groot feest houden.
Heeft Phong iets vergeten?
Druk je waardering uit.
Ja.
En wie is dit?
Bodyguard. Het is noodzakelijk om verzekerd te zijn.
Ben je al getrouwd?
Nee, ik wilde wachten op mijn thuiskomst en alles doen zoals het zou moeten.
En om hier te leven, is niet hoe je zou moeten bedoelen?
Weet je, het is moeilijk om tegen je te praten als je met zo'n cynisme wordt geconfronteerd.
Ik zei alleen dat ik de aanwezigheid van mijn ouders wilde.
Ik ontving een telegram van het kantoor.
Ik kom terug.
Het is.
Welnu, nu Phong jou heeft.
Als dat niet zo was, zou ze nog een ezel zijn.
voor bijvoorbeeld Granger.
Ik weet tenminste dat je haar goed zult behandelen.
Het betekent
dat we vrienden kunnen blijven?
Ik zie geen reden voor iets anders.
Dus wat is diolacton?
Weet je dit?
Zou het het niet waard zijn?
Diolacton is caseïne-plastic.
Het wordt gebruikt voor lenzenvloeistof frames.
Praat je nog steeds met generaal Tey?
Nou, het kanaal is nog steeds open.
En met de mijne?
Mr. My help ons veel met dit plastic.
De Fransen zijn begonnen.
Zodra je me om advies vroeg.
Dus hier is het.
Verlaat Joe's verdomde derde kracht, vergeet service.
En ga naar huis met Fong.
Als u vertrekt, sluit dan de deur.
Goede morgen, Harry.
Hoe gaat het vandaag met je?
Zoals altijd kleine explosies.
Waar ga je heen?
Mijn vriend is daar.
Heb je jezelf gesneden, mijnheer?
Ja.
Wat is daar beneden?
30 doden.
Tegen de ochtend zullen er waarschijnlijk nog eens 20 zijn.
Begon de communisten te arresteren.
Er was een vrouw
met een kind.
Ze bedekte hem met haar hoed.
Deze man
hij stierf
recht voor je familie.
Pyle.
Heb je hem gezien?
Hij sprak Vietnamees.
In het Vietnamees.
Het was alsof het zijn moedertaal was.
Larry, Larry, hier!
Haal hem weg!
Neem een ​​kijkje.
Hier!
Heb je het?
Anders ben je de volgende!
Diolacton is caseïne-plastic.
We gebruiken het voor lenzenvloeistof frames.
Mr. My help ons veel met dit plastic.
Caseïne plastic.
Gemaakt van melkeiwit.
Uw lading draagt ​​het gevaar van democratie.
Hij zal de derde kracht toestaan.
Gebruikt bij de vervaardiging van plastic producten.
Trademark Diolactone.
Bevat ook explosieve deeltjes.
We trekken zakenmensen aan.
Mijn.
en tay.
Amerikanen leveren ze
componenten om bommen te maken.
Hier zit iedereen in de samenzwering.
Er is een persoon die moet worden verwijderd.
Generaal Tay?
Pyle?
Ze weten dat hij hen belangrijke informatie kan geven over bestellingen.
Zeg je dat Pile van de FSU is?
Het lijkt erop dat hun nieuwe naam CIA is.
Iedereen kan met hem praten.
Het is niet zo eenvoudig.
Hij wordt overal vergezeld door lijfwachten.
Maar als je hem persoonlijk wilt ontmoeten
hij zal alleen komen
Zijn jullie mensen communisten?
Officieel niet.
En onofficieel, ja.
Ik weet het niet.
gewoon

Wat is diolacton?

DETECTIEF EN JAGERS

Laatste beoordelingen

Piraat kus

Geloof me gewoon

Er zijn ook veel grammaticale fouten >>>>>

Meneer Zhou schraapte zijn keel, maar het bleek uiteindelijk alleen maar om een ​​monsterlijke hoeveelheid sputum te pompen in een tinnen spuugje versierd met rozenknoppen. De baby rolde op de natte vloer van de slapende thee en de kat sprong van de doos naar de koffer.

"Misschien moet je met me praten," zei de jongeman. - Mijn naam is meneer Hyun.

- Zou je zeggen...

"Laten we naar het magazijn gaan," onderbrak meneer Hyun. - Er is rustiger.

Ik strekte mijn hand uit naar meneer Zhou, die haar verrast liet liggen tussen zijn handen; toen keek hij de kamer rond, alsof hij zichzelf wilde uitleggen hoe ik hier aankwam. Terwijl we de trap afdaalden, begon het geritsel van de kiezels die door de golf waren gewassen weg te bewegen. De heer Hyun zei:

- Pas op. Er ontbreekt een laatste stap. - Hij verlichtte mijn manier met een zaklamp.

We waren weer tussen de bedden en de baden en mijnheer Hyun leidde me langs de zijbeuk. Hij nam twintig stappen en stopte. Hij lichtte een klein ijzeren vat op met een zaklantaarn en vroeg:

Hij draaide het vat om en liet me het handelsmerk zien: Diolactone.

"Het vertelt me ​​niets."

- Ik had twee van zulke vaatjes. Ze werden samen met een koevoet gevangen in de garage van Mr. Fan Van Muoy. Ken je hem?

- Zijn vrouw is een verwant van generaal Th.

"Ik begrijp echter niet..."

- Weet je wat het is? - vroeg meneer Hen, bukte en tilde uit de grond een lang hol voorwerp op dat lijkt op een stok van selderij; het chroomoppervlak glom in de zaklantaarn.

- Badkuip slangen?

"Gietmallen", zei meneer Hyun. - Hij behoorde blijkbaar toe aan die nauwgezette mensen die graag uitleg geven. Na een pauze, zodat ik mijn onwetendheid weer kon laten zien, vroeg hij: - Begrijpt u dat?

- Ja, natuurlijk, maar toch zie ik niet...

- Dit formulier is gemaakt in de VS. Diolacton is een Amerikaanse merknaam. Begrijpt u het nu?

- Eerlijk gezegd, nee.

- Er zit een fout in de vorm. Daarom hebben ze haar eruit gegooid. Maar het had niet moeten worden weggegooid met een andere koevoet en het vat had moeten worden weggegooid. Het was een vergissing. De manager van Mr. Muoya kwam hier persoonlijk. Ik deed alsof ik de vorm niet kon vinden, maar gaf hem het tweede vat. Ik zei dat ik niets meer had, en hij verzekerde me dat hij tonnen nodig had om chemicaliën op te slaan. Natuurlijk kon hij deze vorm niet aan, hij wilde zichzelf niet weggeven, maar hij zocht er heel hard naar. Later bezocht Mr. Muoy zelf de Amerikaanse missie om Mr. Pile te zien.

- Ja, je hebt de echte intelligentie! - Ik zei, nog steeds niet wetend waar hij naar toe reed.

"Ik vroeg meneer Zhou contact op te nemen met Mr. Dominguez."

- Wil je zeggen dat je een band hebt gelegd tussen Pile en de generaal? - vroeg ik. "Communicatie is vrij zwak." En bovendien is dit voor niemand nieuw. Ze werken allemaal aan exploratie.

Meneer Hyun sloeg de ijzeren ton met zijn hiel en het geluid weerklonk in de metalen bedden. Hij zei:

"Mijnheer Fowler, u bent een Engelsman." En neutraal. Je gedroeg je tegenover ons allemaal heel objectief. Zodat u diegenen van ons kunt begrijpen die van harte zijn toegewijd aan een van de partijen...

- Als je hint dat je een communist of een Vietnamees bent, kun je je geen zorgen maken, kan me niet schelen. Ik meng me niet in de politiek.

"Als er hier ergens een probleem is in Saigon, zullen ze ons de schuld geven." De commissie zou graag willen dat u ons objectief behandelt. Dat is waarom ik jullie allebei liet zien.

- Wat is diolacton? - vroeg ik. - Herinnert aan de naam van gecondenseerde melk.

- Het ziet eruit als gedroogde melk. - Meneer Hyun verlichte de inhoud van zijn trommel met zijn zaklantaarn. Op de bodem lag een fijn, stofachtig wit poeder. "Dit is een soort Amerikaanse kunststoffen," zei hij.

- Ik hoorde een gerucht dat Pyle plastic had geïmporteerd voor de productie van speelgoed. - Ik tilde de vorm op en keek haar aan. Mentaal probeerde ik de vorm van het toekomstige onderwerp te raden. Het moet er heel anders uitzien: de vorm was als een omgekeerde reflectie in de spiegel.

"Niet voor speelgoed," zei meneer Hyun.

- Het ziet eruit als een stukje hengel.

- Ik begrijp niet waarom het kan dienen.

Meneer Hyun wendde zich af.

"Ik wil dat je onthoudt wat je zag," zei hij op de terugweg, wandelen in de schaduw die de stapels gestapelde rotzooi gooiden. - Misschien moet je er ooit over schrijven. Maar zeg niet dat je hier een vat zag.

Pacific american

Alden Pyle - een vertegenwoordiger van de economische afdeling van de Amerikaanse ambassade in Saigon, de antagonist van Fowler, een andere held van de roman. Als een algemene verbeelding van vrij specifieke politieke krachten en strijdmethoden in de wereldarena heeft de figuur van O. P. een diepere en bredere betekenis. We hebben een tamelijk bekend type menselijk gedrag, precies gevormd in de 20ste eeuw, in een tijdperk van acute ideologische confrontatie tussen staten en systemen, wanneer de ideologische overtuiging van een persoon die niet zelfstandig en kritisch kan ronddraaien op het mentale niveau met een soort van programmering van oordelen en acties, stereotiep denken, zoeken om de complexiteit van relaties in een kant-en-klaar kader en schema's te omsluiten. Voor O. P. is er niets individueels, privés, unieks. Hij probeert alles wat hij ziet, ervaringen onder het systeem van concepten te brengen, te correleren met sommige zogenaamd voor altijd gegeven regels, een model van relaties: hij vergelijkt zijn liefdeservaring met de bevindingen van Kinsey-statistieken, indrukken over Vietnam met het standpunt van Amerikaanse politieke commentatoren. Iedereen die voor hem wordt gedood is een "rood gevaar" of een "krijger van de democratie". De artistieke originaliteit van de roman is gebaseerd op de juxtapositie en juxtapositie van twee hoofdacteurs: Fowler en O. P. Ziet er veel welvarender uit P. P.: hij is afgestudeerd aan Harvard, hij komt uit een goed gezin, jong en tamelijk rijk. Alles is onderworpen aan de regels van de moraal, maar moraliteit is formeel. Dus, hij leidt een meisje weg van zijn vriend Fowler, en hij legt dit uit door te zeggen dat ze beter af is met hem, hij kan haar iets geven dat Fowler niet kan: met haar trouwen en haar een positie in de maatschappij geven; zijn leven is redelijk en afgemeten. Gaandeweg verandert O. P. in een drager van agressie. "Tevergeefs heb ik in zijn ogen al niet op deze fanatieke schittering gelet, ik begreep niet hoe zijn woorden, magische getallen: de vijfde kolom, de derde kracht, de tweede komst, hypnotiseren. "- Fowler denkt aan hem. Die derde kracht, die Vietnam kan en moet redden, en tegelijkertijd mee kan helpen de overheersing van de VS in het land te vestigen, aldus O. P. en degenen die het leiden, zou de nationale democratie moeten zijn. Fowler waarschuwt OP: "Dit is je derde macht, allemaal fictie, niet meer. Generaal Tkhe is gewoon een misdadiger met twee of drieduizend soldaten, dit is niet de derde democratie. ' Maar O. P. kan niet worden overreed. Hij organiseert een ontploffing op het plein, en onschuldige vrouwen en kinderen sterven, en O. P., staande op het plein vol lijken, geeft om het onbelangrijke: "Hij keek naar de natte plek op zijn schoen en vroeg met een vallende stem: ? "Bloed", zei ik, "heb je het ooit gezien?" "Je moet het zonder mankeren opruimen, dus je kunt niet naar de koerier gaan," zei hij. "Tegen de tijd van het begin van het verhaal is O. P. dood - hij verschijnt voor Fowler's gedachten:" Ik dacht: "Wat heeft het voor zin om met hem te praten? Hij zal rechtvaardig blijven, maar hoe kun je de rechtvaardigen de schuld geven - ze kunnen nergens de schuld van krijgen. Ze kunnen alleen terughoudend of vernietigd worden. De rechtvaardige is ook een soort geesteszieke. '

Thomas Fowler is een Engelse journalist die van 1951 tot 1955 in Zuid-Vietnam werkte. Moe, geestelijk verwoest man, in veel opzichten vergelijkbaar met Scobie - de held van Graham Green's andere roman - "The Essence of the Thing". Hij is van mening dat het zijn plicht is om alleen feiten aan kranten te melden, zijn beoordeling is niet van belang, hij wil zich nergens mee bemoeien, hij probeert een neutrale waarnemer te blijven. In Saigon is T.F. lange tijd geweest, en het enige dat hij koestert dat hem daar houdt is liefde voor het Vietnamese meisje, Fu-ong. Maar er is een Amerikaanse Alden Pyle, die Phuong leidt. De roman begint met de moord op Pai l en het feit dat Phuong terugkeert naar TF, maar dan komt terugblik. De politie is op zoek naar een crimineel, en tegelijkertijd herinnert T.F. Pyle zich: hij redde hem tijdens de aanval van de Vietnamese partizanen, nam hem letterlijk mee naar een veilige plaats en riskeerde zijn eigen leven. Als een goede daad? Pyle ergert T.F. met zijn ideeën, zijn zelfverzekerd gedrag grenzend aan fanatisme. Toen eindelijk vernomen werd dat de explosie op het plein, georganiseerd door de Amerikanen, waarbij vrouwen en kinderen werden gedood, het werk van Payla is, staat T.F. niet op en geeft het door aan de Vietnamese partizanen: "Je had het moeten bekijken. Hij stond daar en zei dat dit allemaal een treurig misverstand was, dat er een optocht zou plaatsvinden. Daar op het plein doodde één vrouw een kind. Ze bedekte hem met een strooien hoed. ' Na de dood van Pyle is het lot van T.F. op de een of andere manier op zichzelf terecht gekomen: hij blijft in Vietnam - "dit eerlijke land", waar armoede niet wordt gedekt door schandelijke dekkingen; de vrouw die hem eens gemakkelijk had verlaten voor de stapel, met dezelfde natuurlijkheid van voordeel, komt nu gemakkelijk en droevig terug.

N-methylaniline (monomethylaniline)

Monomethylaniline om het octaangetal te verhogen

Monomethylaniline (MMA, N-methylaniline) - octaanadditief (additief) voor benzine. Het is een heldere, lichtgele tot amberkleurige vloeistof. Het behoort tot de klasse van secundaire aromatische aminen. Antiklopmiddelenadditief N-methylaniline is ontworpen om de klopvastheid van benzine te verhogen, wordt gebruikt om ongelode benzine te maken door te mengen met benzine met een laag octaangehalte en op directe wijze, en is het hoofdbestanddeel van moderne additieven met een hoog octaangehalte. Monomethylaniline is volledig oplosbaar in benzine.

Synoniem: Monomethylaniline (MMA)

Internationale naam: N-methylaniline

Uiterlijk: olieachtige transparante vloeistof, van lichtgeel tot barnsteen

Hoofdstof: niet minder dan 99%

Oplosbaarheid: volledig oplosbaar in benzine

Garantieperiode van opslag: 1 jaar

Verpakking: vaten, 200 kg

Opslagomstandigheden: in gesloten stalen tanks onder een stikstof "kussen" in open ruimten of in een geventileerde droge ruimte bij een temperatuur van ten hoogste 40ºС. Wanneer opgeslagen zonder een stikstof "kussen" onder invloed van zuurstof in de lucht, kan de kleur veranderen van geelachtig naar donkerbruin.

Het gebruik van het additief N-methylaniline maakt het mogelijk om benzines voor auto's te produceren in overeenstemming met de normen van de technische voorschriften "Over vereisten voor motor- en luchtvaartbenzine, diesel en scheepsbrandstof, brandstof voor straalmotoren en stookolie", de technische voorschriften van de douane-unie "Over vereisten voor benzine voor auto's en vliegtuigen... ", evenals alle huidige en toekomstige milieunormen van de EU-landen.

De betrokkenheid van N-methylaniline in een hoeveelheid van 1,5 gew.% In een referentiemengsel van isooctaan en normaal heptaan, genomen in een verhouding van 70:30 op basis van volume, verschaft een toename van het octaangetal van ten minste 6 eenheden volgens de motorwerkwijze, hetgeen equivalent is aan het effect van het gebruik van xyleen, tolueen of MTBE in een hoeveelheid van meer dan 10 gew.%.

Het maximaal toelaatbare gehalte aan monomethylaniline in benzine geproduceerd in Rusland en de landen van de douane-unie wordt bepaald door de vereisten van de bovenstaande technische voorschriften, afhankelijk van de ecologische klasse van brandstof.

In overeenstemming met de consument kan het additief N-methylaniline een detergent-component bevatten die op effectieve wijze harsen, organische precipitaten en afzettingen verwijdert die optreden tijdens de thermische pre-flame oxidatie van N-methylaniline en in de actieve verbrandingsfase.

Losartan (Lozap)

Er zijn contra-indicaties. Raadpleeg een arts.

Preparaten die Losartan bevatten (Losartan, ATX-code (ATC) C09CA01):

Commerciële namen in het buitenland (in het buitenland) - Anin, Angizaar, Cosart, Covance, Hextan, Lakea, Lopress, Lorsacor, Lortaan, Lorzaar, Losacar, Losagard, Losanorm, Losarbon, Losium, Lostad, Lot, Nipartan, Normoten, Ocsaar, Rasoltan, Repace, Resilo, Sartaxal, Sentor, Torlos, Vida, Vivasartan, Zaart, Zysacar.

Antwoorden van de auteur van de site op de typische verzoeken van bezoekers van de pagina:

Wat is beter - Bloktran of Lozap?

Lozarel en Lozartan - wat is beter?

Verschillen tussen drugs Lozap en Lorista.

De voorbereidingen verschillen in fabrikanten. Alle bedrijven - de auteurs van deze kopieën - zijn al heel lang bezig met het produceren van vrij goede generieke geneesmiddelen, dus ze zijn ongeveer gelijkwaardig in kwaliteit.

Cozaar, Lorista of Lozap - wat te kiezen?

Een kopie kan per definitie niet beter zijn dan het origineel. Als u niet in de war bent door de prijs, kies dan voor de originele Cozaar.

Lozap of Lorista plus - wat is beter?

Lorista plus bevat een diureticum, dus bij patiënten jonger dan 70 jaar kan het alleen worden gebruikt als de effectiviteit van het gebruik van de andere twee geneesmiddelen onvoldoende is in de maximale dagelijkse dosis.

Misschien van Loristy sterke hoest?

De bijwerkingen van Losartan-hoest worden beschreven, maar dit is eerder de uitzondering dan de regel (in tegenstelling tot bijvoorbeeld ACE-remmers, waarbij elke derde patiënt hoest).

Kan ik Lozap gebruiken voor tachycardie?

Lozap heeft meestal geen invloed op de hartfrequentie, daarom mag het geen verslechtering van de stroom tachycardie veroorzaken.

Lozap (Losartan) - instructies voor gebruik. Het medicijn is een recept, informatie is alleen bedoeld voor gezondheidswerkers!

Clinico-farmacologische groep:

Angiotensine II Receptorantagonist

Farmacologische werking

Antihypertensiva. Specifieke antagonist van angiotensine II-receptoren (subtype AT1). Remt geen kininase II - een enzym dat de reactie van het omzetten van angiotensine I naar angiotensine II katalyseert. Vermindert de OPSS, de concentratie in het bloed van adrenaline en aldosteron, bloeddruk, druk in de longcirculatie; vermindert de afterload, heeft een diuretisch effect. Interfereert met de ontwikkeling van myocardiale hypertrofie, verhoogt de inspanningstolerantie bij patiënten met chronisch hartfalen. Losartan remt ACE-kininase II niet en voorkomt daarom niet de vernietiging van bradykinine. Daarom zijn bijwerkingen die indirect verband houden met bradykinine (bijvoorbeeld angio-oedeem) vrij zeldzaam.

Bij patiënten met arteriële hypertensie zonder bijkomende diabetes mellitus met proteïnurie (meer dan 2 g / dag), vermindert het gebruik van het geneesmiddel aanzienlijk proteïnurie, uitscheiding van albumine en immunoglobulinen G.

Stabiliseert het niveau van ureum in het bloedplasma. Heeft geen invloed op de autonome reflexen en heeft geen langdurig effect op de concentratie van norepinefrine in het bloedplasma. Losartan in een dosis van maximaal 150 mg per dag heeft geen invloed op het niveau van triglyceriden, totaal cholesterol en HDL-cholesterol in serum bij patiënten met arteriële hypertensie. Bij dezelfde dosering heeft losartan geen invloed op nuchtere bloedglucosewaarden.

Na een enkele inname bereikt het hypotensieve effect (systolische en diastolische bloeddruk daalt) na 6 uur een maximum en daalt vervolgens geleidelijk binnen 24 uur.

Het maximale hypotensieve effect ontwikkelt zich 3-6 weken na het starten van het medicijn.

farmacokinetiek

Wanneer het wordt ingenomen, wordt losartan goed geabsorbeerd en ondergaat het tegelijkertijd metabolisme tijdens de "first-pass" door de lever door carboxylatie met de deelname van het cytochrome CYP2C9 iso-enzym met de vorming van een actieve metaboliet. De systemische biologische beschikbaarheid van losartan is ongeveer 33%. De Cmax van losartan en zijn actieve metaboliet worden in serum respectievelijk 1 uur en 3-4 uur na inname bereikt. Het eten heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid van losartan.

Meer dan 99% van losartan en zijn actieve metaboliet bindt zich aan plasma-eiwitten, voornamelijk albumine. Vd losartan - 34 l. Losartan dringt praktisch niet door de BBB.

Ongeveer 14% van losartan, toegediend aan de patiënt in of binnen, of ingenomen, verandert in een actieve metaboliet.

De plasmaklaring van losartan is 600 ml / min en de actieve metaboliet is 50 ml / min. De renale klaring van losartan en zijn actieve metaboliet is respectievelijk 74 ml / min en 26 ml / min. Bij inname wordt ongeveer 4% van de ingenomen dosis onveranderd uitgescheiden door de nieren en ongeveer 6% wordt uitgescheiden door de nieren in de vorm van een actieve metaboliet. Losartan en zijn actieve metaboliet worden gekenmerkt door lineaire farmacokinetiek indien oraal ingenomen in doses tot 200 mg.

Na orale toediening nemen de plasmaconcentraties losartan en de actieve metaboliet polyexponentieel af met een uiteindelijke T1 / 2 losartan ongeveer 2 uur en de actieve metaboliet neemt ongeveer 6-9 uur af. Wanneer het geneesmiddel in een dosis van 100 mg wordt ingenomen / noch lost los dan wel de actieve metaboliet bloedplasma. Losartan en zijn metabolieten worden uitgescheiden via de darmen en de nieren. Bij gezonde vrijwilligers, na inname van 14C met een isotoop van gemerkt losartan, wordt ongeveer 35% van het radioactieve label gevonden in de urine en 58% in de ontlasting.

Farmacokinetiek in speciale klinische situaties

Bij patiënten met milde en matige alcoholische cirrose was de losartan-concentratie 5 keer en de actieve metaboliet 1,7 maal hoger dan bij gezonde mannelijke vrijwilligers.

Met een creatinineklaring van meer dan 10 ml / min, verschilt de concentratie losartan in het bloedplasma niet van die in de normale nierfunctie. Bij patiënten die hemodialyse nodig hebben, is de AUC ongeveer 2 keer hoger dan bij patiënten met een normale nierfunctie.

Noch losartan, noch de actieve metaboliet wordt door hemodialyse uit het lichaam verwijderd.

Plasmaconcentraties van losartan en zijn actieve metaboliet bij oudere mannen met arteriële hypertensie verschillen niet significant van de waarden van deze parameters bij jonge mannen met arteriële hypertensie.

De waarden van plasmaconcentraties van losartan bij vrouwen met arteriële hypertensie zijn 2 keer hoger dan de overeenkomstige waarden bij mannen met arteriële hypertensie. De concentraties van de actieve metaboliet bij mannen en vrouwen verschillen niet. Dit farmacokinetische verschil heeft geen klinische betekenis.

Indicaties voor gebruik van het geneesmiddel LOZAP®

  • arteriële hypertensie;
  • chronisch hartfalen (als onderdeel van combinatietherapie, met intolerantie of falen van therapie met ACE-remmers);
  • vermindering van het risico op cardiovasculaire aandoeningen (inclusief beroerte) en mortaliteit bij patiënten met arteriële hypertensie en linkerventrikelhypertrofie;
  • diabetische nefropathie bij hypercreatininemie en proteïnurie (de verhouding tussen urine-albumine en creatinine is meer dan 300 mg / g) bij patiënten met type 2-diabetes en gelijktijdig optredende arteriële hypertensie (verminderde progressie van diabetische nefropathie tot terminaal chronisch nierfalen).

Dosering en toediening

Het medicijn wordt oraal ingenomen, ongeacht de maaltijd. Frequentie van toelating - 1 keer per dag.

Bij hypertensie is de gemiddelde dagelijkse dosis 50 mg. In sommige gevallen, om een ​​groter therapeutisch effect te bereiken, kan de dagelijkse dosis worden verhoogd tot 100 mg in 2 of 1 dosis.

De aanvangsdosis voor patiënten met chronisch hartfalen is 12,5 mg 1 keer per dag. Over het algemeen wordt de dosis verhoogd met een wekelijkse interval (dwz 12,5 mg per dag, 25 mg per dag, 50 mg per dag) tot een gemiddelde onderhoudsdosis van 50 mg 1 keer per dag, afhankelijk van de tolerantie van het geneesmiddel.

Bij het voorschrijven van het geneesmiddel aan patiënten die diuretica in hoge doses krijgen, moet de aanvangsdosis Lozap® worden verlaagd naar 25 mg 1 keer per dag.

Voor oudere patiënten is dosisaanpassing niet nodig.

Bij het voorschrijven van het geneesmiddel om het risico op het ontwikkelen van hart- en vaatziekten (waaronder beroerte) en mortaliteit bij patiënten met arteriële hypertensie en linkerventrikelhypertrofie te verminderen, is de startdosis 50 mg per dag. In de toekomst kan een lage dosis hydrochloorthiazide worden toegevoegd en / of kan de dosis Lozap® worden verhoogd tot 100 mg per dag in 1-2 doses.

Voor patiënten met gelijktijdig toegediende type 2 diabetes mellitus met proteïnurie, is de begindosering van het geneesmiddel 50 mg 1 maal per dag, daarna wordt de dosis verhoogd tot 100 mg per dag (rekening houdend met de mate van bloeddrukverlaging) in 1-2 doses.

Patiënten met een voorgeschiedenis van leverziekte, uitdroging, tijdens de hemodialyseprocedure, evenals patiënten ouder dan 75 jaar oud, worden aangeraden een lagere aanvangsdosis van het geneesmiddel - 25 mg (1/2 tablet van 50 mg) 1 keer per dag in te nemen.

Bijwerkingen

Bij gebruik van losartan voor de behandeling van essentiële hypertensie in gecontroleerde studies, tussen alle bijwerkingen, verschilde alleen de incidentie van duizeligheid van placebo met meer dan 1% (4,1% versus 2,4%).

Het dosisafhankelijke orthostatische effect kenmerk van antihypertensiva werd waargenomen bij minder dan 1% van de patiënten die met losartan werden behandeld.

Bepaling van de frequentie van bijwerkingen: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (> 1/100, ≤ 1/10); soms (≥ 1/1000, ≤ 1/100); zelden (≥ 1/10 000, ≤ 1/1000); zeer zelden (≤ 1/10 000, inclusief individuele berichten).

Bijwerkingen die voorkomen met een frequentie van meer dan 1%:

Wat is diolacton?

Ik klom langzaam de trap op naar het appartement aan de Katina-straat en stopte om een ​​pauze te nemen. Aan de onderkant, bij het toilet neergestreken, zoals altijd, roddelden de oude vrouwen. Van de rimpels op hun gezicht kon men hun lot niet slechter lezen dan de handpalmen. Als ik hun taal kende, wat hadden ze me dan verteld over wat er hier gebeurde toen ik op weg was naar Tainin in het ziekenhuis? Niet op het veld, niet in de toren, verloor ik de sleutels van het appartement. Ik liet Phuong op de hoogte zijn van mijn komst en als ze hier was, ontving ze mijn briefje. Het woord "als" gaf uitdrukking aan mijn onzekerheid. Ik hoorde haar niet in het ziekenhuis, maar ze schreef nauwelijks in het Frans en ik las geen Vietnamees. Ik klopte op de deur, deze werd onmiddellijk geopend en alles leek hetzelfde te zijn. Ik staarde aandachtig naar haar gezicht en ze vroeg hoe ik me voelde, raakte mijn been in de spalk en legde mijn schouder op om erop te leunen, alsof zo'n kwetsbare stengel een betrouwbare ondersteuning kon zijn.

"Het is goed om thuis te zijn," zei ik.

Ze verzekerde me dat ze me miste, en dit was natuurlijk wat ik wilde horen; ze zei altijd wat ik wilde horen - behalve dat de woorden bij toeval aan haar ontsnapten. Dus nu wachtte ik tot ze toevallig zou uitbreken.

- Hoe heb je plezier gehad? - Ik vroeg het haar.

- Ik heb vaak mijn zus bezocht. Ze trad in dienst van de Amerikanen.

- Oh, wel? Pyle regelde het?

- Je kent hem. Economische attaché.

- Ja, natuurlijk diezelfde Joe.

Hij was zo iemand dat hij altijd vergeten was. Ik kon me tot op de dag van vandaag niets van hem herinneren, behalve misschien zijn dikte, gepoederde, gladgeschoren wangen en baarmoederlach; zijn hele uiterlijk ontweek me: ik herinnerde me alleen dat zijn naam Joe was. Er zijn mensen die altijd als huisdierennamen worden genoemd.

Met Phuong ging ik op bed liggen.

- Ben je naar de film geweest? - vroeg ik.

- In de film "Katina" is er zo'n belachelijke foto... - En ze begon meteen de inhoud met alle details te vertellen, en in de tussentijd keek ik de kamer rond, of er ergens een witte envelop met een telegram was. Totdat ik haar erover had gevraagd, kon ik nog steeds hopen dat Phuong het me vergat te vertellen en dat het telegram op de tafel stond bij de typemachine of in de kast, of zelfs in de lade van het dressoir, waar ze haar sjaals bewaart.

"De postbode," hij is naar mijn mening de postmeester, maar misschien de burgemeester natuurlijk, "hij volgde hen helemaal naar het huis; hij vroeg de bakker om een ​​trap, klom uit het raam naar Corinne, maar weet je, ze ging gewoon naar een andere kamer met Francois, maar hij hoorde Madame Bompier niet binnenkomen, en ze kwam, zag hem boven aan de trap en dacht...

- Wie is Madame Bompier? Vroeg ik, terwijl ik me omdraaide om naar de wastafel te kijken, waar ze soms ook letters in deed.

- Ik heb het je gezegd. Moeder Corinna. Ze wilde een man vinden, omdat ze een weduwe was... - Phuong ging op bed zitten en legde haar hand op mijn borst, onder mijn shirt. - Dus het was grappig! Zei ze.

- Kus me, Phuong. - Er was geen enkele flirt. Ze voerde onmiddellijk uit wat ik vroeg en bleef verder vertellen. Ze zou zich net zo toegewijd aan me hebben overgegeven: uitgekleed en daarna haar verhaal over Madame Bompier en de tegenslagen van de postmeester voortzetten.

- Telegram niet?

"Waarom heb je het mij niet verteld?"

"Het is te vroeg voor je om te werken." Ga liggen, rust.

"Misschien gaat het niet om werk."

Phuong gaf me een telegram en ik zag dat het werd geopend. Ik las: "Geef vierhonderd woorden aan de militaire en politieke positie van de connectie met het overlijden van de Lattra."

"Ja," zei ik. - Dit gaat echt over werk. Hoe wist je dat? Waarom heb je het geopend?

- Ik dacht dat het van je vrouw was. Ik hoopte dat er goed nieuws was.

- Wie heeft het voor je gelezen?

- Ik heb haar naar mijn zus gedragen.

"En als het nieuws slecht was, zou je me dan verlaten, Phuong?"

Ze wreef met een hand op mijn borst om me te troosten, zich niet realiserend dat ik deze keer woorden nodig had, hoe weinig waarheid ze ook hadden.

- Wil je ophangen? Je hebt een brief. Het lijkt van haar te zijn.

"Je hebt het ook geopend?"

- Ik open je brieven niet. Telegrammen - lees ze allemaal. In de post worden ze ook gelezen.

De brief was verborgen tussen haar sjaals. Ze trok hem voorzichtig naar buiten en legde hem op het bed. Ik heb het handschrift geleerd.

"En als de berichten slecht zijn, jij..."

Ik wist heel goed wat dit nieuws zou kunnen zijn. Het telegram kan nog steeds een plotselinge golf van vrijgevigheid betekenen, maar in de brief zou ik alleen uitleg, excuses vinden... Daarom heb ik de zin niet afgemaakt: het is oneerlijk om beloften te vragen die toch niet worden nagekomen.

- Waar ben je bang voor? Vroeg Phuong, en ik antwoordde mentaal: "Ik ben bang voor eenzaamheid, de persclub en de gemeubileerde kamer, ik ben bang voor Pyle..."

"Giet me cognac en soda," zei ik. Na de oproep bekeken te hebben: "Beste Thomas" en voor de handtekening: "Loving You Helen," besloot ik eerst cognac te drinken.

- Ja. - Voordat ik de brief las, vroeg ik me af: zal ik Phuong de waarheid vertellen of een leugen vertellen?

Ik was niet verrast om je brief te ontvangen en te leren dat je nu niet alleen bent. Je bent niet iemand die lang alleen kan blijven, toch? Vrouwen houden zich net zo makkelijk aan je als stof op je jas. Misschien zou ik sympathiseren met uw situatie als ik dat niet wist wanneer u terugkeert naar Londen, u zult gemakkelijk worden getroost. Je zult me ​​niet geloven, maar het enige dat me ervan weerhoudt om simpelweg een kort "nee" voor je te vertalen, is de gedachte aan een arm meisje. Wij, vrouwen, zijn veel makkelijker in de war dan jij. "

Ik heb cognac gedronken. Eerder begreep ik niet hoe dergelijke wonden langzaam worden vertraagd en dat het soms jaren en jaren duurt. Per ongeluk, 'beschamend woorden kiezen', heb ik haar wonden weer blootgelegd. Wie kan haar de schuld geven van vergelding en ze sloeg me op de meest pijnlijke plek? Als we ongelukkig zijn, willen we anderen laten lijden.

- Slechte brief? - vroeg Phuong.

"Een beetje wreed", zei ik. - Maar zij heeft het recht... - En begon verder te lezen.

"Ik dacht altijd dat je Ann meer liefhebt dan ons, anderen, maar je bent plotseling klaar en weggegaan. Nu, blijkbaar, heb je besloten om een ​​andere vrouw te gooien, omdat je, te oordelen naar je brief, geen "gunstig antwoord" verwacht. "Wat kunt u doen, ik deed alles wat ik kon," - u doet het op die manier, toch? En wat als ik u "ja" telegrafeerde? Wil je echt met haar trouwen? (Ik moet "op haar schrijven" omdat je me haar naam niet hebt verteld.) Misschien ben je getrouwd. Zoals jullie allemaal, zijn jullie blijkbaar ouder en willen ze niet alleen wonen. Ik zelf voel soms mijn eenzaamheid. Voor zover ik weet, heeft Ann een andere levenspartner gevonden. Maar je hebt haar op tijd achtergelaten. '

Ze raakte het pijnlijke punt aan. Ik dronk meer cognac. "Bloedende wond" - deze woorden gingen niet uit mijn hoofd.

- Bereid je een telefoon voor? - stelde Phuong voor.

"Wat je ook wilt," zei ik, "doe wat je wilt."

"Dit is een van de redenen waarom ik" nee "zou zeggen (het is het niet waard om over religieuze redenen te praten, je hebt dit nooit begrepen en het niet geloofd). Het huwelijk weerhoudt je er niet van om vrouwen te gooien, toch? Het vertraagt ​​alleen de uitkomst en het meisje in kwestie zal alleen maar erger worden als je net zo veel met haar samenleeft als jij. Je zult haar naar Engeland brengen, waar ze een vreemdeling zal zijn en verlaten, en wanneer je haar verlaat, zal ze zich volkomen eenzaam voelen. En ze weet waarschijnlijk niet eens hoe ze een mes en een vork moet gebruiken... Ik ben zo meedogenloos omdat ik meer aan haar goed dan aan het jouwe denk. Maar, lieve Thomas, ik denk ook aan je goede kanten. '

Ik voelde dat ik somber was. Ik heb lange tijd geen brieven van mijn vrouw ontvangen. Ik dwong haar om me te schrijven en nu voelde ik pijn in elke rij. Haar pijn echode in mij; we keerden terug naar de gebruikelijke bezigheid - om elkaar pijn te doen. Als je zou kunnen liefhebben zonder jezelf te verwonden! En loyaliteit helpt hier niet: ik was loyaal aan Ann en kreunde haar nog steeds. Het bezit op zich doet pijn: we zijn te arm in lichaam en ziel om zonder trots te bezitten of erbij te horen zonder vernedering te voelen. Ik was zelfs blij dat mijn vrouw me opnieuw beledigd had - ik had me niet herinnerd hoeveel ze al te lang leed, en dat was mijn enige verzoening. Helaas lijden onschuldige mensen in elke worsteling. Overal en altijd de eenzame huilen van iemand gehoord van de toren.

Phuong stak een lamp aan voor opium.

"Zal ze je met me laten trouwen?"

- Oka schrijft er niet over?

- Als hij schrijft, dan ergens aan het einde.

Ik dacht: "Hoe kun je opscheppen dat je een degelijke noot bent 39, - de verslaggever, niet de auteur van editorials, - en hoeveel moeite je in het geheim hebt gedaan. Deze oorlog is veel onschadelijker. Mortel levert minder schade op. "

"Zou het beter voor je zijn als ik mijn overtuigingen opgaf en ja zei?" Je schrijft dat je wordt teruggeroepen naar Engeland, en ik begrijp hoe haat je bent. Je zult er alles aan doen om deze problemen op een of andere manier op te fleuren. Ik zal niet verbaasd zijn als je zelfs na het drinken gaat trouwen. De eerste keer dat we echt iets uit ons huwelijk wilden; we hebben het allebei geprobeerd en zijn verslagen. De tweede keer, dus probeer het niet. Je schrijft dat het verliezen van dit meisje is als de dood voor jou. Zodra u dezelfde zin tegen mij zei, - ik kan de brief laten zien, deze wordt door mij bewaard; denk hetzelfde als wat je hebt geschreven en Ann. U verzekert ons dat we altijd geprobeerd hebben om elkaar de waarheid te vertellen, maar uw waarheid, Thomas, is zo'n kortstondige waarheid! Maar wat heeft het voor zin om ruzie met je te maken en je dit allemaal te bewijzen? Het is veel gemakkelijker om te doen wat het geloof aanvoert, ook al beschouw je het als een onredelijke mentor, en om je te antwoorden: ik herken geen echtscheiding, mijn religie verbiedt het en daarom zegt mijn antwoord, Thomas, nee en nee weer! "

Dit werd gevolgd door nog een halve pagina, ik las ze niet, en toen: "Helen die van je houdt." Blijkbaar was er nieuws over het weer en de gezondheid van mijn oude tante, van wie ik hield.

Ik had niets te klagen: ik wachtte op een dergelijk antwoord. Veel van de brief was waar. Ik zou alleen willen dat zij niet zo uitgebreid redeneerde, omdat dergelijke gedachten niet alleen mij, maar ook haar schaden.

Ik antwoordde bijna zonder na te denken:

- Ze heeft nog niet besloten. Je kunt nog steeds hopen.

- Je hebt het over hoop met zo'n verdrietig gezicht! Lachte Phuong; ze kookte opium, ging voor mijn voeten liggen als een trouwe hond op het graf van een kruisvaarder en ik vroeg me af wat ik tegen Pile moest zeggen. Na vier pijpen maakte de toekomst me niet bang, en ik vertelde haar dat we hoop hadden: mijn vrouw wendde zich tot een advocaat voor advies. Elke dag kunnen we nu een telegram verwachten dat ik vrij ben.

- Niet zo belangrijk. Je kunt me zekerheid geven, 'zei ze en ik hoorde haar zus door haar heen praten.

"Ik heb geen spaargeld," zei ik. - Ik vind het moeilijk om de prijs van Pile te onderbreken.

- Maak je geen zorgen. Op de een of andere manier beter worden. Er is altijd een uitweg, zei ze. - Zus zegt dat je je leven in mijn voordeel kunt verzekeren.

Ik dacht dat aardse en gezonde haar respect voor geld was en de terughoudendheid om hoogdravende en verplichtende liefdesverklaringen uit te spreken. Ik vraag me af hoeveel jaren Pile haar hardvochtigheid zal verdragen: Pyle is tenslotte een romanticus; Ja, maar daar is goede beveiliging en haar wrede hart kan verzachten, net als een spier die al heel lang niet meer nodig is. De rijken zijn allemaal goed.

Die avond, voordat de winkels aan de Katina-straat sloten, kocht Phuong nog drie zijden zijden sjaals. Zittend op het bed toonde ze ze me, terwijl ze felle kleuren bewonderde, de leegte in mijn ziel opvulde met een zingende stem, en ze vervolgens, samen met een dozijn anderen, zorgvuldig gevouwen in haar doos; ze zag eruit alsof ze de basis legde van haar bescheiden voorziening. En ik legde de onzekere basis van mijn toekomst en schreef Pyle dezelfde nacht en tevergeefs, vertrouwend op de bedrieglijke helderheid van het denken die opium genereert. Dat is wat ik hem schreef: - Ik vond deze brief onlangs, hij zat vast in het boek van York Harding "Mission of the West". Pyle las blijkbaar toen ze de brief brachten. Misschien gebruikte hij het als een bladwijzer en las het boek niet verder.

"Beste Pyle," schreef ik hem, een keer in mijn leven in de verleiding om te schrijven: "Lieve Alden," het was tenslotte een belangrijke zakelijke brief, en met zijn onwaarheid verschilde het niet veel van andere zakelijke brieven.

Ik zou je vanuit het ziekenhuis gaan schrijven om te bedanken voor alles wat je die avond voor me hebt gedaan. Je hebt me echt gered van een niet benijdenswaardig einde. Ik ben al in beweging - waar, met de hulp van een stok; Ik brak blijkbaar mijn been, precies waar ik het nodig had, en ouderdom heeft mijn botten niet aangeraakt en te fragiel gemaakt. Op de een of andere manier vieren we de gelukkige afloop. " (Mijn pen zit vast op deze zin, en toen, zoals een mier struikelde over een obstakel, ging het een omweg.) "Ik moet niet alleen dit vieren; Ik geloof dat je ook gelukkig zult zijn, en het is niet voor niets dat je altijd hebt gezegd dat de belangen van Phuong het meest waardevol voor ons zijn. Toen ik terugkwam, vond ik een brief van mijn vrouw, die bijna akkoord ging met een scheiding. Daarom hoef je je geen zorgen meer te maken over Phuong. "

De zin was wreed, maar ik begreep zijn wreedheid pas toen ik de brieven las en het te laat was om het te corrigeren. Als ik het zou uitwassen, zou het beter zijn om de hele brief te verbreken.

- Welke sjaal vind je het leukst? - vroeg Phuong. - Ik ben geel.

- Natuurlijk, geel. Ga naar het hotel en stuur een brief.

Ze wierp een blik op het adres.

"Ik kan het zelf naar de missie brengen." Het is niet nodig om het merk uit te geven.

- Het is beter om het in de doos te gooien.

Ik ga liggen, voel hoe de opium me kalmeert en de gedachte kwam bij me op: "Nu zal ze me niet verlaten voordat ik wegga, en morgen, na het roken van een paar pijpen, zal ik erachter komen hoe te blijven."

Het dagelijks leven gaat gewoon door - het bespaart veel mensen van waanzin. Zelfs tijdens een luchtaanval kan men niet continu vrezen. Dus onder de beschieting van de gebruikelijke gevallen, willekeurige ontmoetingen, de ongeregeldheden van anderen gedurende een lange tijd vergeet iemand zijn angsten. Mijn gedachten over het naderende vertrek uit Indochina in april, over de mistige toekomst zonder Phuong, werden afgeleid door de dagelijkse telegrammen, bulletins van de Vietnamese pers en de ziekte van mijn assistent-indiaan, Dominguez (zijn ouders kwamen via Bombay uit Goa); hij woonde minder belangrijke persconferenties bij voor mij, luisterde naar allerlei geruchten en roddels en bracht mijn correspondentie naar het telegraafkantoor en naar censuur. Met de hulp van Indiase handelaren, vooral in het noorden - in Haiphong, Nam-Din en Hanoi - organiseerde hij zijn eigen intelligentie voor mij en wist hij naar mijn mening veel beter dan het Franse commando over de locatie van de Vietnamese eenheden in de Tonkin Delta.

En omdat we onze informatie nooit hebben gebruikt voordat ze publiciteit kregen en niets meldden aan de Franse inlichtingendiensten, vertrouwden de Vietnamese ondergrondse jagers op Dominguez, zowel in Saigon als in Cholon. Waarschijnlijk hielp het feit dat hij, ondanks zijn Portugese naam, Aziatisch was.

Ik hield van Dominguez; bij sommigen is trots onmiddellijk zichtbaar, als een huidziekte die gevoelig is voor de geringste aanraking, en zijn trots was diep van binnen verborgen en tot een minimum beperkt. Door dagelijks met hem te communiceren, kwam je alleen zachtaardigheid, bescheidenheid en een oneindige liefde voor waarheid tegen; misschien kon alleen een vrouw trots op hem zijn. Waarschijnlijk begeleiden waarheidsliefde en nederigheid elkaar altijd: tenslotte, zoveel leugens dat onze trots aanleiding geeft tot, en in mijn beroep, de ambitie van de verslaggever, de wens om een ​​interessantere boodschap af te drukken dan uw collega. Dominguez hielp me er niet op te letten, ongehoorzame telegrammen uit Engeland, waar ze vloekten, waarom ik die en die boodschap niet gaf, hoewel de ander het gaf, geen verslag stuurde waarvan ik wist dat het niet waar was.

Pas nu, toen Dominguez ziek werd, begreep ik hoe ik voor hem verplicht was - alleen maar te denken: hij gaf er zelfs om dat mijn auto vol zat; echter, niet één keer deed hij inbreuk op mijn persoonlijke leven, hetzij met een woord of een blik. Het lijkt erop dat hij katholiek was, maar alleen zijn naam en geboorteplaats sprak hierover; uit gesprekken met hem was het onmogelijk om te begrijpen of hij Krishna aanbidt of bedevaarten naar de Batu-grotten maakt. Maar nu was zijn ziekte mijn redding: zij leidde me af van het juk van hartzorg. Ik moest zelf vermoeiende persconferenties incuberen en op Continental stuiten om met mijn kameraden in het vak te roddelen; maar ik wist niet hoe ik de waarheid van leugens als Dominguez moest vertellen, en ik bezocht hem 's avonds om het nieuws van de dag met hem te bespreken. Soms ontmoette ik een van zijn vrienden van de Indianen in de buurt van zijn smal ijzeren bed, in de kamer die Dominguez huurde in een van de steegjes die armer waren, aan de Gallieni Boulevard; Dominguez ging rechtop zitten, ging zitten met zijn benen onder hem en het leek erop dat je niet bij de patiënt was gekomen, maar bij de ontvangst van de radja of priester. Soms, wanneer koorts hem overwon, rolde het zweet over zijn gezicht, maar hij verloor nooit zijn helderheid van denken. Je zou gedacht hebben dat de ziekte hem niet kwelde, maar een buitenaards lichaam. De gastvrouw vulde de kruik aan zijn hoofd met vers citroensap, maar ik had hem nog nooit zien drinken, misschien had hij dorst als een teken van zwakte beschouwd of dat zijn lichaam zwak was.

Van al mijn bezoeken herinner ik me er vooral een. Ik vraag niet langer naar zijn gezondheid, omdat hij bang is dat de vraag als een verwijt kan klinken, maar hij vroeg altijd zorgvuldig naar mijn gezondheidstoestand en verontschuldigde zich dat ik, oplopend naar hem, zoveel stappen moest overwinnen.

"Ik zou willen," zei Dominguez, "om je aan een van mijn vrienden voor te stellen." Hij kan je iets vertellen.

- Ik heb zijn naam geschreven, omdat ik weet hoe moeilijk het voor je is om Chinese namen te onthouden. Dit is natuurlijk niet voor publiciteit. Mijn vriend verkoopt oud ijzer aan de Mitho-dijk.

- En wat heeft het voor zin?

- Het is beter als hij het je zelf vertelt. We hebben vreemde dingen aan de hand, maar ik heb ze nog steeds niet echt begrepen.

Zweet stroomde uit zijn gezicht in beken, maar hij raakte ze niet aan, alsof de druppels iets geanimeerd waren. Hij was tenslotte een echte Indiaan en zou geen vlieg aanraken.

"Ken je je vriend Pyle goed?" Hij vroeg.

- Niet echt. Onze paden kruisten elkaar, dat is alles. Ik heb hem na Tainin nog niet ontmoet.

- Wat doet hij?

- Werkt mee aan de economische missie, maar daarachter ligt een hele reeks zonden. Het lijkt erop dat hij een interesse heeft in lokale industrieën - hij wil ze ongetwijfeld pakken voor de Amerikanen. Ik vind het niet leuk dat ze de Fransen dwingen de oorlog voort te zetten, terwijl ze zelf hun handel grijpen.

- Onlangs hoorde ik zijn toespraak tijdens een banket georganiseerd door een missie ter ere van het bezoeken van leden van het Congres. Hij kreeg de opdracht om hen te instrueren.

"Slecht congres," zei ik. - Tenslotte woonde deze jongeman hier niet eens zes maanden.

- Hij sprak over de oude koloniale machten, over Engeland en Frankrijk, en dat ze niets hebben te vertrouwen op het vertrouwen van de Aziatische volkeren. Hier moet Amerika zijn woord zeggen - een land met schone handen.

"En Honolulu, Puerto Rico?" - vroeg ik. "En New Mexico?"

"Toen stelde iemand hem de gebruikelijke vraag of de lokale overheid de Vietnamezen zou kunnen verslaan." Hij antwoordde dat alleen de 'derde kracht' daartoe in staat was. De "derde macht", vrij van het communisme en het stigma van het kolonialisme (hij noemde het nationale democratie), is overal te vinden. Het is alleen nodig om de leider te vinden en hem te beschermen tegen de oude koloniale machten.

'Het wordt allemaal beschreven door York Harding,' zei ik. - Voordat hij hier kwam, had hij zijn boeken gelezen. Pyle vertelde hen toen hij aankwam. Sindsdien heeft hij niets geleerd.

- Of misschien heeft hij de leider al gevonden?

- Wie is erin geïnteresseerd?

- Ik weet het niet. Ik weet niet wat hij doet. Maar je gaat naar de dijk Myto van mijn vriend.

Ik ging naar Katina-straat om Phuong's briefje te verlaten en toen de zon onder was, ging ik op weg langs de kade voorbij de haven. Tafels en stoelen werden opgesteld in de buurt van de stoomboten en grijze militaire boten; sommige kleine gerechten sisten en borrelden op kleine vuurpotten. Op de kapel van de Boulevard de la Somme zwaaiden onder de bomen, en de waarzeggers, gehurkt tegen de muur, schuifelden vette kaarten. In Cholon gaat het leven op een heel andere manier: aan het eind van de dag begint het werk eerder dan te verzakken. Dan lijkt het alsof je in een pantomime-show komt: voorbij de lange verticale Chinese borden, felle lichten en massa's mensen die erbij betrokken zijn, rijd je backstage, waar het plotseling donkerder en rustiger wordt. Voorbij dergelijke scènes ging ik naar de dijk, naar de verzameling sampans, waar de deuren van pakhuizen in de duisternis keken en er was geen ziel.

Ik vond, met moeite en tamelijk instinctief, het nodige adres; De poorten van het magazijn waren open en onder het licht van een oude lamp zag ik vreemde vormen in stapels opgestapelde oude rommel - zoals de schilderijen van Picasso: bedden, badkuipen, prullenbakken, autokappen. Waar de rommel in een band van licht viel, verschenen er donkere gekleurde vlekken. Ik liep langs een smalle kloof die doorboord was in deze stapel oud ijzer en belde mijnheer Zhou, maar niemand reageerde. Aan het einde van de overspanning zag ik een ladder die naar de woning van de heer Zhou leek te leiden

- Er was duidelijk een achterdeur aangegeven, waarop Dominguez blijkbaar zijn eigen overwegingen had. Zelfs de trap en die kant waren bezaaid met oud spul - ijzerschroot, dat op een dag handig zou kunnen zijn in dit nest met tekengaatjes. Er verscheen een grote kamer op de overloop en de hele familie ging erop zitten, liggen of liggen, alsof ze op een bivak zaten. Theekopjes stonden overal en het is niet bekend dan gevulde dozen, en op de vloer - met vezels omzoomde koffers; een oude dame zat op een groot bed, een baby kroop op de vloer, precies daar waren twee jongens en twee meisjes, drie oudere vrouwen in een oude bruine boerenbroek en in de hoek stonden mahjong twee oude mannen in blauw satijnen mandarijn gewaden aan het spelen. Ze negeerden mijn komst en speelden snel, waarbij de botten werden gedefinieerd door aanraking, en het geluid dat ze maakten was als het geritsel van kiezelstenen nadat de golf was weggeëbd. Maar de rest bemerkte mijn uiterlijk niet; alleen de kat sprong in schrik op een stuk karton en een magere hond snoof naar me en liep weg.

- Monsieur Zhou? - vroeg ik. Twee vrouwen schudden hun hoofd negatief, maar niemand lette nog op mij, slechts een van de vrouwen schonk me na het spoelen van de beker thee uit een theepot, die in een met zijden gevoerde doos stond, om niet te koelen. Ik ging op de rand van het bed naast de oude dame zitten, en het meisje gaf me een beker; Ik leek geaccepteerd te worden in de gemeenschap, op een lijn met een kat en een hond, - het kan gebeuren, en ze verschenen hier net zo onverwacht als ik. De baby kroop naar me toe en begon me aan de veters van mijn schoenen te trekken, maar niemand schold hem uit: in het Oosten was het niet gebruikelijk om kinderen te berispen. Aan de muren hingen drie reclamekalenders, met meisjes met roze wangen in felle Chinese kostuums. De mysterieuze inscriptie "Cafe de la Paix" noot 40 was zichtbaar op een grote spiegel - waar, de spiegel is hier per ongeluk terechtgekomen; het leek mij dat ikzelf hier was, samen met de oude dingen.

Ik dronk langzaam van bittergroene thee, gooide een kopje uit mijn handpalm naar mijn handpalm, omdat het mijn vingers verbrandde, en vroeg me af wanneer het fatsoenlijk zou zijn om te vertrekken. Ik probeerde in het Frans te spreken en vroeg toen, naar hun mening, Monsieur Zhou terug zou komen, maar niemand antwoordde: ik kon niet begrepen worden. Toen mijn kopje leeg was, was het weer gevuld en bleef het zijn werk doen: een van de vrouwen was aan het strijken, het meisje was aan het naaien, de jongens waren lessen aan het voorbereiden, de oude dame keek naar haar benen - de kleine kreupelige benen die ze van het oude China had geërfd - en de hond keek naar de kat, die zit nog steeds op het karton.

Ik begon te begrijpen hoe Dominguez zijn bescheiden levensonderhoud verdient.

Een zeer uitgemergelde Chinese man kwam de kamer binnen; het leek geen plaats in te nemen en leek op een stuk vetvrij papier dat werd gebruikt om koekjes te verschuiven. Alleen zijn gestreepte flanellen pyjama had wat volume.

- Monsieur Zhou? - vroeg ik. Hij wierp me een lege blik op de opiumroker: ingevallen wangen, kinderpols, meisjesachtige handen - het kostte vele jaren en veel pijpen om het op zo'n maat te knippen.

- Mijn vriend Monsieur Dominguez vertelde me dat je me iets kunt vertellen. Ben jij, meneer Zhou?

"O ja, ik ben monsieur Zhou," zei hij, en met een vriendelijke handbeweging opperde ik dat ik naar mijn huis moest terugkeren. De reden voor mijn aankomst was meteen verloren gegaan in de achtergrond van zijn hersenen doordrenkt met opium. Krijg ik een kopje thee? Mijn bezoek is een grote eer voor hem. Ze spoelden nog een beker leeg, spetterden er water op de vloer uit en vulden het, staken het in mijn handen, als hete kolen, martelen met thee.

"Nou, en je hebt een grote familie," zei ik.

Hij keek met een lichte verbijstering rond, alsof hij nog nooit eerder in dat licht aan haar had gedacht.

"Mijn moeder," zei hij, "is vrouw, zuster, oom, broer, mijn kinderen, kinderen van mijn tante." - De baby rolde weg en lag op zijn rug, zijn benen bungelend en koerend. Van wie is hij? Alle aanwezigen waren te oud of te jong om het te produceren.

'Monsieur Dominguez heeft me verteld dat je een belangrijke zaak voor me hebt,' zei ik.

- Oh, mijnheer Dominguez? Hoop dat Monsieur Dominguez gezond is?

- Hij heeft koorts.

- In deze tijd van het jaar zijn velen ziek.

Ik wist niet zeker of hij zich herinnert wie Dominguez is. Hij hoestte, en onder zijn pyjama, die geen twee knoppen had, neuriede de strakke huid als een inheemse trommel.

'Het zou geen pijn doen om zelf naar een dokter te gaan,' zei ik. We kregen gezelschap van een andere gesprekspartner - ik heb hem niet horen binnenkomen. Hij was een zorgvuldig geklede jongeman in een Europees pak. Hij zei in het Engels:

'Meneer Zhou heeft maar één long.'

"Hij rookt honderdvijftig pijpen per dag."

- De dokter zegt dat het schadelijk voor hem is, maar als meneer Zhou rookt, is hij veel gemakkelijker voor de ziel.

Ik grinnikte sympathiek.

- Sta me toe mezelf even voor te stellen. Ik ben de manager van Mr. Zhou.

- Mijn naam is Fowler. Ik kom van meneer Dominguez. Hij zei dat meneer Zhou me iets wilde vertellen.

- Meneer Zhou heeft een heel zwak geheugen. Wil je een kopje thee?

- Bedankt, ik heb er al drie gedronken. - Ons gesprek was vergelijkbaar met de vragen en antwoorden van het taalboek.

De manager van meneer Zhou haalde de beker uit mijn hand en gaf die aan een van de meisjes; spatten het haar op de grond, ze vulde het opnieuw met thee.

"Niet sterk genoeg," zei de manager van meneer Zhou, pakte de beker, proefde de thee, spoelde de kop zorgvuldig af en vulde hem uit een andere theepot. - Nu, beter? Hij vroeg het mij.

Meneer Zhou schraapte zijn keel, maar het bleek uiteindelijk alleen maar om een ​​monsterlijke hoeveelheid sputum te pompen in een tinnen spuugje versierd met rozenknoppen. De baby rolde op de natte vloer van de slapende thee en de kat sprong van de doos naar de koffer.

"Misschien moet je met me praten," zei de jongeman. - Mijn naam is meneer Hyun.

- Zou je zeggen...

"Laten we naar het magazijn gaan," onderbrak meneer Hyun. - Er is rustiger.

Ik strekte mijn hand uit naar meneer Zhou, die haar verrast liet liggen tussen zijn handen; toen keek hij de kamer rond, alsof hij zichzelf wilde uitleggen hoe ik hier aankwam. Terwijl we de trap afdaalden, begon het geritsel van de kiezels die door de golf waren gewassen weg te bewegen. De heer Hyun zei:

- Pas op. Er ontbreekt een laatste stap. - Hij verlichtte mijn manier met een zaklamp.

We waren weer tussen de bedden en de baden en mijnheer Hyun leidde me langs de zijbeuk. Hij nam twintig stappen en stopte. Hij lichtte een klein ijzeren vat op met een zaklantaarn en vroeg:

Hij draaide het vat om en liet me het handelsmerk zien: Diolactone.

"Het vertelt me ​​niets."

- Ik had twee van zulke vaatjes. Ze werden samen met een koevoet gevangen in de garage van Mr. Fan Van Muoy. Ken je hem?

- Zijn vrouw is een verwant van generaal Th.

"Ik begrijp echter niet..."

- Weet je wat het is? - vroeg meneer Hen, bukte en tilde uit de grond een lang hol voorwerp op dat lijkt op een stok van selderij; het chroomoppervlak glom in de zaklantaarn.

- Badkuip slangen?

"Gietmallen", zei meneer Hyun. - Hij behoorde blijkbaar toe aan die nauwgezette mensen die graag uitleg geven. Na een pauze, zodat ik mijn onwetendheid weer kon laten zien, vroeg hij: - Begrijpt u dat?

- Ja, natuurlijk, maar toch zie ik niet...

- Dit formulier is gemaakt in de VS. Diolacton is een Amerikaanse merknaam. Begrijpt u het nu?

- Eerlijk gezegd, nee.

- Er zit een fout in de vorm. Daarom hebben ze haar eruit gegooid. Maar het had niet moeten worden weggegooid met een andere koevoet en het vat had moeten worden weggegooid. Het was een vergissing. De manager van Mr. Muoya kwam hier persoonlijk. Ik deed alsof ik de vorm niet kon vinden, maar gaf hem het tweede vat. Ik zei dat ik niets meer had, en hij verzekerde me dat hij tonnen nodig had om chemicaliën op te slaan. Natuurlijk kon hij deze vorm niet aan, hij wilde zichzelf niet weggeven, maar hij zocht er heel hard naar. Later bezocht Mr. Muoy zelf de Amerikaanse missie om Mr. Pile te zien.

- Ja, je hebt de echte intelligentie! - Ik zei, nog steeds niet wetend waar hij naar toe reed.

"Ik vroeg meneer Zhou contact op te nemen met Mr. Dominguez."

- Wil je zeggen dat je een band hebt gelegd tussen Pile en de generaal? - vroeg ik. "Communicatie is vrij zwak." En bovendien is dit voor niemand nieuw. Ze werken allemaal aan exploratie.

Meneer Hyun sloeg de ijzeren ton met zijn hiel en het geluid weerklonk in de metalen bedden. Hij zei:

"Mijnheer Fowler, u bent een Engelsman." En neutraal. Je gedroeg je tegenover ons allemaal heel objectief. Zodat u diegenen van ons kunt begrijpen die van harte zijn toegewijd aan een van de partijen...

- Als je hint dat je een communist of een Vietnamees bent, kun je je geen zorgen maken, kan me niet schelen. Ik meng me niet in de politiek.

"Als er hier ergens een probleem is in Saigon, zullen ze ons de schuld geven." De commissie zou graag willen dat u ons objectief behandelt. Dat is waarom ik jullie allebei liet zien.

- Wat is diolacton? - vroeg ik. - Herinnert aan de naam van gecondenseerde melk.

- Het ziet eruit als gedroogde melk. - Meneer Hyun verlichte de inhoud van zijn trommel met zijn zaklantaarn. Op de bodem lag een fijn, stofachtig wit poeder. "Dit is een soort Amerikaanse kunststoffen," zei hij.

- Ik hoorde een gerucht dat Pyle plastic had geïmporteerd voor de productie van speelgoed. - Ik tilde de vorm op en keek haar aan. Mentaal probeerde ik de vorm van het toekomstige onderwerp te raden. Het moet er heel anders uitzien: de vorm was als een omgekeerde reflectie in de spiegel.

"Niet voor speelgoed," zei meneer Hyun.

- Het ziet eruit als een stukje hengel.

- Ik begrijp niet waarom het kan dienen.

Meneer Hyun wendde zich af.

"Ik wil dat je onthoudt wat je zag," zei hij op de terugweg, wandelen in de schaduw die de stapels gestapelde rotzooi gooiden. - Misschien moet je er ooit over schrijven. Maar zeg niet dat je hier een vat zag.

- Vorm - hoe meer.

Het is niet gemakkelijk om een ​​man te ontmoeten die, zoals ze zeggen, je leven redde. Ik zag Pile niet toen ik in het ziekenhuis lag, en zijn volledig begrijpelijke afwezigheid (hij ervoer onze delicate situatie veel pijnlijker dan die van mij) stoorde me enorm. En 's nachts, tot de slaappillen acteerden, stelde ik me voor hoe hij mijn trap opging, op mijn deur klopte en in mijn bed sliep. Ik was onrechtvaardig voor hem en een schuldgevoel werd toegevoegd aan de wetenschap dat ik hem een ​​schuld schuldig was. Bovendien was ik ongemakkelijk en in de geschiedenis van de brief. (Welke verre voorouders beloonden me met dit idiote geweten? Inderdaad, het belastte ze niet toen ze in hun Paleolithische tijden verkracht en gedood werden.) Ik stelde mezelf vaak de vraag: nodig me uit bij mijn redder voor de lunch of drink met hem in de Continental bar ? Ik kreeg te maken met een ongebruikelijk seculier probleem, dat is opgelost afhankelijk van hoe je je leven waardeert. Lunch met een fles wijn of dubbele portie whisky? Deze vraag heeft me een aantal dagen ongerust gemaakt, maar Pyle zelf heeft hem opgelost, kwam en riep me door de gesloten deur. Ik sliep in dit hete middaguur, uitgeput door de pijn in mijn been van het lopen, en hoorde geen kloppen.

- Thomas, Thomas! - Zijn roeping werd een deel van de droom. Ik droomde dat ik langs een lange lege weg zwierf en niet kon wachten op een bocht, hij was er nog steeds en niet. De weg slingerend als een teletype-band, en het lijkt erop dat er geen einde aan zal komen, toen plotseling een stem in de leegte barstte - eerst huilend vanuit de toren, en toen de oproep aan mij gericht: "Thomas, Thomas!"

"Wegwezen, Pyle," fluisterde ik. - Kom niet. Ik wil niet gered worden.

- Thomas! "Hij bonsde op de deur, maar ik verstopte me alsof ik weer in het rijstveld lag, en hij was mijn vijand." Plotseling kwam het in me op dat de klop was gestopt en er iemand stilletjes voor de deur stond te praten. Fluisteren is een gevaarlijk iets. Ik wist niet wie daar fluisterde. Langzaam gleed ik uit bed en bereikte de deur met een stok. Ik moet niet heel slim zijn verhuisd, en ze hebben me gehoord; in elk geval heerste er stilte buiten. Stilte, zoals een plant, is ontsproten; het leek onder de deur te ontkiemen en de bladeren in de kamer te verspreiden. Ik hield niet van deze stilte, en ik brak het door de deur wijd open te doen. Phuong stond in het gangpad, Pyle's handen lagen op haar schouders; ze zagen eruit alsof ze zojuist hadden gekust.

"Wel, kom binnen," zei ik. - Kom binnen.

"Ik kon je niet bereiken," legde Pyle uit.

- Eerst sliep ik, en toen wilde ik niet gestoord worden. Maar ik was nog steeds bezorgd, dus kom binnen. - Ik vroeg Phuong in het Frans: - Waar heb je hem gevonden?

- hier. In de gang. Ik hoorde hem kloppen en rende naar boven om hem binnen te laten.

"Ga zitten," zei ik tegen Pyla. - Wil je wat koffie?

- Nee, ik ga niet zitten, Thomas.

- En ik moet wel. Het been wordt moe. Heb je mijn brief ontvangen?

- Ja. Het is jammer dat je het hebt geschreven.

- Omdat het een complete leugen is. En ik geloofde jou, Thomas.

- Vertrouw niemand als een vrouw erbij betrokken is.

- Dus nu kun je me maar beter niet geloven. Ik sluip hier in het geheim als je niet thuis bent, schrijf brieven met het getypte adres. Ik moet volwassen worden, Thomas. "Maar er waren tranen in zijn stem, en hij zag er nog jonger uit dan gewoonlijk." - Kon je niet winnen zonder te liegen?

- Nee. Dupliciteit is een kenmerk van een Europeaan, Pyle. We moeten op de een of andere manier compenseren voor het feit dat we arm zijn. Hoewel ik persoonlijk ongemakkelijk leek. Hoe heb je me in een leugen kunnen vangen?

'Niet voor mij, maar voor haar zuster,' zei Pyle. "Ze werkt nu voor Joe." Ik zag haar net. Ze weet dat je naar huis wordt teruggestuurd.

- Oh, jij erover, - zei ik opgelucht. 'Phuong weet het ook.'

- Hoe zit het met een brief van je vrouw? Phuong weet het van hem? Haar zuster zag ook deze brief.

'Ze kwam hier gisteren toen je weg was, en Phuong liet haar de brief zien.' Miss Hay leest in het Engels.

- Ik begrijp het. - Het had geen zin om boos op iemand te zijn: het was duidelijk mijn schuld alleen. Phuong toonde de brief, wilde opscheppen,

- haar daad werd niet veroorzaakt door wantrouwen.

'Wist je dat gisteravond?' Ik vroeg Phuong.

- Ik heb gemerkt dat je op de een of andere manier kalmeerde. - Ik raakte haar hand aan. - Maar je zou kunnen woeden als een woede. Maar jij bent Phuong, je bent geen woede.

'Ik moest denken,' zei ze en ik herinnerde me dat toen ik 's nachts wakker werd, ik me vanuit haar ademhaling realiseerde dat ze niet sliep. Ik stak mijn hand naar haar uit en vroeg: "Le cauchemar?" Opmerking 41 Toen ze op Katina-straat verscheen, werd ze gekweld door slechte dromen, maar vannacht, in antwoord op mijn vraag, schudde ze alleen haar hoofd; Phuong lag met mijn rug naar me toe en ik bewoog mijn been naar haar, de eerste stap naar toenadering. Zelfs toen merkte ik niets.

"Leg uit, alsjeblieft, Thomas, waarom..."

- Naar mijn mening is alles duidelijk. Ik wilde haar vasthouden.

- Wat zou het haar kosten?

'Misschien niet zoals die van jou, Pyle.'

- Ik wil haar beschermen tegen alle kwaad.

- En ik niet. Ze heeft geen beschermengel nodig. Ik wil dat ze bij me is. Dag en nacht.

'Ze zal hier niet blijven tegen haar wil, Pyle.'

'Ze kan niet van je houden na wat er is gebeurd.' - Zijn concepten waren zeer ongecompliceerd. Ik draaide me om en keek naar Phuong. Ze ging de slaapkamer binnen en trok de sprei omlaag waarop ik lag; toen nam ze een van haar prentenboeken van de plank en ging met haar op bed zitten, alsof ons gesprek haar helemaal niet raakte. Ik zag van veraf wat dit boek was: een verhaal over het leven van de koningin van Engeland in de illustraties. Ik zag de koets ondersteboven op weg naar Westminster.

"Het woord liefde wordt alleen in het Westen gebruikt," zei ik. - We gebruiken het uit sentimentele motieven of om onze pijnlijke aantrekking tot één vrouw te verdoezelen. De lokale bevolking kent de pijnlijke neigingen niet. Je zult lijden, Pyle, als je het niet op tijd begrijpt.

- Ik zou je verslaan als het niet voor je been was.

"Je zou me dankbaar moeten zijn... en aan Phuong's zus." Nu kun je handelen zonder spijt - en je bent heel nauwgezet over iets. Dat is waar, alleen als het om plastic gaat.

- God verhoede dat je begrijpt wat je hier doet, Pyle. Oh ja, ik weet dat je nobele motieven hebt, ze zijn altijd zo nobel, jouw motieven! - Hij keek me achterdochtig aan, achterdochtig. - Het zou beter zijn als je zelfs af en toe slechte motieven had, dan zou je mensen een beetje beter begrijpen. Wat ik zeg, geldt niet alleen voor u, maar ook voor uw land, Pyle.

- Ik wil Phuong een fatsoenlijk leven geven. Hier stinkt het.

"We verdrinken de stank met wierookstokjes." En je maakt haar waarschijnlijk blij met een krachtige koelkast, je eigen auto, een tv van het nieuwste merk en...

"En kinderen," zei hij.

- Vrolijke jonge Amerikaanse burgers die klaar zijn om te getuigen in de Senaatscommissie.

- En hoe maak je haar gelukkig? Je zou het niet met je meenemen.

- Nee, ik ben niet zo wreed. Is dat ik zal op de middelen zijn om haar een retourticket te kopen.

- Bewaar je het voor je gemak, tot je weggaat?

- Ze is een man, Pyle. Ze kan haar eigen lot bepalen.

- Gebaseerd op de valse veronderstellingen die je voor haar verzint. Bovendien is ze een kind.

- Ze is geen kind. Ze is veel sterker dan je ooit zult zijn. Er is een lak waarop geen krassen zitten. Dat is Phuong. Ze kan een tiental overleven zoals wij. Ouderdom zal naar haar toe komen, dat is alles. Ze zal lijden aan een bevalling, van honger en kou, van reuma, maar ze zal nooit lijden, zoals wij, van nutteloze gedachten, van onvervulde verlangens - er zullen geen krassen op haar zijn, ze is alleen aan verval onderhevig, zoals alles. - Maar toen ik sprak en keek hoe ze de bladzijde omdraaide (familieportret met prinses Anna), wist ik al dat ik zowel haar karakter als Pyle uitgevonden had. Wie kan weten wat er in een buitenaardse ziel gebeurt? Wat als ze net zo bang is als wij allemaal; ze heeft eenvoudigweg niet het vermogen om haar gevoelens te uiten - dat is alles. En ik herinnerde me dat eerste kwellende jaar, toen ik zo hartstochtelijk probeerde haar te begrijpen, haar smeekte om me te vertellen waar ze aan dacht, en haar bang maakte met mijn zinloze woede als ze stil was. Zelfs mijn verlangen was een wapen; het leek erop dat het de moeite waard was om het zwaard in het lichaam van het slachtoffer te duwen, en ze zou haar kalmte verliezen, spreken...

'Je zei alles wat je kon,' legde ik Pyle uit. "En je weet alles wat je moet weten." Ga nu weg.

"Phuong," riep hij haar toe.

- Monsieur Pyle? Ze informeerde, een minuut lang stopte ze te kijken naar het Windsor Castle en haar ceremoniële beleefdheid was op dat moment zowel belachelijk als bemoedigend.

- Je ne comprends pas note 42.

- Je verlaten, horen? - Ik zei. - Ga naar je 'derde kracht', naar York Harding en de 'Mission of Democracy'. Ga weg, veel plezier met je plastic.

Later moest ik ervoor zorgen dat hij mijn instructies precies opvolgde.

Aanvullende Artikelen Over Schildklier

Climax bij mannen is de leeftijdsgebonden veranderingen in de functionele vermogens van de geslachtsklieren en de bijbehorende veranderingen in het lichaam, het werk van een aantal organen en de kwaliteit van het leven.

Het niveau van hormonen en hun evenwichtige interactie hebben een enorme invloed op de toestand van het vrouwelijk lichaam. Hormoonfalen is een pathologie die wordt gekenmerkt door onvoldoende productie van geslachtshormonen.

Een endocrinoloog is een arts die zich bezighoudt met de diagnose, preventie en behandeling van ziekten die verband houden met het endocriene systeem. Het werkterrein van de endocrinoloog omvat organen zoals de schildklier, bijnieren, pancreas, hypofyse, hypothalamus en pijnappelklier.